¿Por qué la canción «El pueblo unido jamás será vencido», de Sergio Ortega y Quilapayún, ha trascendido el tiempo y las fronteras? Compuesta hace 50 años en Chile ha sido reconocida e interpretada en las más diversas latitudes.
Ese es el viaje -y la historia- que recorre Himno, largometraje dirigido por Martín Farías y producido por Eileen Karmy (Palimpsesto Producciones), que Miradoc tiene disponible vía streaming a través de Vimeo. La película ha sido reconocida como el Mejor Documental Chileno de 2024, tanto en el Festival de Cine de Rengo como en CityLab Global, y obtuvo una mención honorífica en el Encuentro Hispanoamericano de Cine y Video Documental Independiente de la Ciudad de México.
“Tuvimos una excelente recepción en salas, e incluso la mostramos en centros culturales, vecinales, casas de memoria, universidades, tanto en Chile como en el extranjero”, afirma con orgullo el musicólogo Martín Farías, encargado de la dirección, guion y montaje del documental. “Pareciera que las personas ven en Himno un potencial gatillante de conversaciones y encuentros, cosa que encontramos muy reconfortante”, detalla.
Por medio de múltiples testimonios, diversas interpretaciones musicales y material de archivo inédito, el largometraje expone el poder convocante de la canción y la manera en que se ha transformado en un emblema de diversas luchas sociales en países como Chile, Portugal, Francia, Alemania, Finlandia y Japón. Traducida a más de 25 idiomas y con más de 130 versiones grabadas por artistas de todo el mundo, es lo que destaca en datos esta investigación.
“Esta es la oportunidad para que las personas que no han podido verla aún puedan acceder a la película desde cualquier lugar del mundo, y que incluso aquellas que ya la vieron puedan repetirse el plato”, comenta Eileen Karmy, productora y asistente de investigación del documental.
FICHA TÉCNICA
• Dirección, investigación, guion y montaje: Martín Farías
• Producción y asistencia de investigación: Eileen Karmy
• Sonido directo: Eileen Karmy, Martín Farías
• Postproducción de imagen: Daniel Dávila (DA Cine imagen diseño)
• Postproducción de sonido: Sonamos
• Mezcla: Roberto Espinoza y Roberto Zúñiga
• Diseño gráfico: Pablo de la Fuente
• Casa productora: Palimpsesto
• Duración: 70 minutos
• Producida en: Chile